See soûler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "loseur"
},
{
"word": "Loures"
},
{
"word": "loures"
},
{
"word": "lourés"
},
{
"word": "ourles"
},
{
"word": "ourlés"
},
{
"word": "relous"
},
{
"word": "résolu"
},
{
"word": "rosulé"
},
{
"word": "roules"
},
{
"word": "roulés"
},
{
"word": "souler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1120) En ancien français sauler, du latin satullare (« rassasier »). Apparenté à saturer.",
"Verbe 2 : de soul."
],
"forms": [
{
"form": "soûler",
"ipas": [
"\\su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir soûlé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en soûlant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ su.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant soûlé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "soûlant",
"ipas": [
"\\su.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "soûlé",
"ipas": [
"\\su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je soûle",
"ipas": [
"\\ʒə sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu soûles",
"ipas": [
"\\ty sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous soûlons",
"ipas": [
"\\nu su.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous soûlez",
"ipas": [
"\\vu su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soûlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as soûlé",
"ipas": [
"\\ty a su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je soûlais",
"ipas": [
"\\ʒə su.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu soûlais",
"ipas": [
"\\ty su.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûlait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous soûlions",
"ipas": [
"\\nu su.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous soûliez",
"ipas": [
"\\vu su.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles soûlaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais soûlé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soûlai",
"ipas": [
"\\ʒə su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu soûlas",
"ipas": [
"\\ty su.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous soûlâmes",
"ipas": [
"\\nu su.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous soûlâtes",
"ipas": [
"\\vu su.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles soûlèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus soûlé",
"ipas": [
"\\ty y su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je soûlerai",
"ipas": [
"\\ʒə su.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu soûleras",
"ipas": [
"\\ty su.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous soûlerons",
"ipas": [
"\\nu su.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous soûlerez",
"ipas": [
"\\vu su.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles soûleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras soûlé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je soûle",
"ipas": [
"\\kə ʒə sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu soûles",
"ipas": [
"\\kə ty sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soûle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous soûlions",
"ipas": [
"\\kə nu su.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous soûliez",
"ipas": [
"\\kə vu su.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soûlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie soûlé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies soûlé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait soûlé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons soûlé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez soûlé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient soûlé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je soûlasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu soûlasses",
"ipas": [
"\\kə ty su.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soûlât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous soûlassions",
"ipas": [
"\\kə nu su.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous soûlassiez",
"ipas": [
"\\kə vu su.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soûlassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse soûlé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses soûlé",
"ipas": [
"\\kə ty ys su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût soûlé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions soûlé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez soûlé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent soûlé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soûlerais",
"ipas": [
"\\ʒə su.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu soûlerais",
"ipas": [
"\\ty su.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous soûlerions",
"ipas": [
"\\nu su.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous soûleriez",
"ipas": [
"\\vu su.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soûleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais soûlé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "soûle",
"ipas": [
"\\sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soûlons",
"ipas": [
"\\su.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soûlez",
"ipas": [
"\\su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie soûlé",
"ipas": [
"\\ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons soûlé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez soûlé",
"ipas": [
"\\ɛ.je su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se soûler",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"form": "saouler",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
},
{
"form": "souler",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
},
{
"form": "saoûler",
"raw_tags": [
"Peu usité"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"text": "Il aime le gibier, le poisson, on l’en a soûlé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "J’aime ce mets, je m’en suis soûlé."
},
{
"text": "(Sens figuré)''Soûler ses yeux de sang, de carnage : Prendre plaisir à voir répandre le sang."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Se soûler' de plaisirs, de toutes sortes de plaisirs : Prendre toutes sortes de plaisirs avec excès."
}
],
"glosses": [
"Rassasier jusqu’à l’excès, gorger de vin, de viande."
],
"id": "fr-soûler-fr-verb-agf2oKCL",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
117
]
],
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre X",
"text": "L’endormi du Cirque d’Hiver ne m’avait pas communiqué sa maladie, mais j’avais éprouvé le violent besoin de me soûler en Suisse en rentrant chez moi, cette nuit, et je ressentais les effets de la gueule de bois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Un horrible petit chapeau vert, Solaris, nᵒ 81, automne 1988",
"text": "Julien s’est soûlé."
}
],
"glosses": [
"Enivrer, rendre ivre."
],
"id": "fr-soûler-fr-verb-1ddmzfnE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
27
],
[
33,
38
]
],
"ref": "Tracy Wolff, Emporte-moi : Backstage, tome 3, Milady, 2016",
"text": "Ce n'est pas vraiment qu'il nous soûle, vu qu'on pourrait passer nos journées à parler de Shaken […]"
}
],
"glosses": [
"Exaspérer quelqu'un, ou faire preuve d'une insupportable pédance."
],
"id": "fr-soûler-fr-verb-XFoi~YW6",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soûler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soûler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "soûler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "loseur"
},
{
"word": "Loures"
},
{
"word": "loures"
},
{
"word": "lourés"
},
{
"word": "ourles"
},
{
"word": "ourlés"
},
{
"word": "relous"
},
{
"word": "résolu"
},
{
"word": "rosulé"
},
{
"word": "roules"
},
{
"word": "roulés"
},
{
"word": "souler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1120) En ancien français sauler, du latin satullare (« rassasier »). Apparenté à saturer.",
"Verbe 2 : de soul."
],
"forms": [
{
"form": "soûler",
"ipas": [
"\\su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir soûlé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en soûlant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ su.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant soûlé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "soûlant",
"ipas": [
"\\su.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "soûlé",
"ipas": [
"\\su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je soûle",
"ipas": [
"\\ʒə sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu soûles",
"ipas": [
"\\ty sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous soûlons",
"ipas": [
"\\nu su.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous soûlez",
"ipas": [
"\\vu su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soûlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as soûlé",
"ipas": [
"\\ty a su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je soûlais",
"ipas": [
"\\ʒə su.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu soûlais",
"ipas": [
"\\ty su.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûlait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous soûlions",
"ipas": [
"\\nu su.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous soûliez",
"ipas": [
"\\vu su.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles soûlaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais soûlé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soûlai",
"ipas": [
"\\ʒə su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu soûlas",
"ipas": [
"\\ty su.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous soûlâmes",
"ipas": [
"\\nu su.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous soûlâtes",
"ipas": [
"\\vu su.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles soûlèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus soûlé",
"ipas": [
"\\ty y su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je soûlerai",
"ipas": [
"\\ʒə su.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu soûleras",
"ipas": [
"\\ty su.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous soûlerons",
"ipas": [
"\\nu su.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous soûlerez",
"ipas": [
"\\vu su.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles soûleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras soûlé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je soûle",
"ipas": [
"\\kə ʒə sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu soûles",
"ipas": [
"\\kə ty sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soûle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous soûlions",
"ipas": [
"\\kə nu su.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous soûliez",
"ipas": [
"\\kə vu su.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soûlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie soûlé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies soûlé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait soûlé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons soûlé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez soûlé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient soûlé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je soûlasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu soûlasses",
"ipas": [
"\\kə ty su.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soûlât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous soûlassions",
"ipas": [
"\\kə nu su.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous soûlassiez",
"ipas": [
"\\kə vu su.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soûlassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse soûlé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses soûlé",
"ipas": [
"\\kə ty ys su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût soûlé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions soûlé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez soûlé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent soûlé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soûlerais",
"ipas": [
"\\ʒə su.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu soûlerais",
"ipas": [
"\\ty su.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous soûlerions",
"ipas": [
"\\nu su.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous soûleriez",
"ipas": [
"\\vu su.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soûleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais soûlé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "soûle",
"ipas": [
"\\sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soûlons",
"ipas": [
"\\su.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soûlez",
"ipas": [
"\\su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie soûlé",
"ipas": [
"\\ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons soûlé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez soûlé",
"ipas": [
"\\ɛ.je su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se soûler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chanter de la musique soul référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)."
],
"id": "fr-soûler-fr-verb-JPCjJozd",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soûler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soûler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "soûler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "loseur"
},
{
"word": "Loures"
},
{
"word": "loures"
},
{
"word": "lourés"
},
{
"word": "ourles"
},
{
"word": "ourlés"
},
{
"word": "relous"
},
{
"word": "résolu"
},
{
"word": "rosulé"
},
{
"word": "roules"
},
{
"word": "roulés"
},
{
"word": "souler"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"(1120) En ancien français sauler, du latin satullare (« rassasier »). Apparenté à saturer.",
"Verbe 2 : de soul."
],
"forms": [
{
"form": "soûler",
"ipas": [
"\\su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir soûlé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en soûlant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ su.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant soûlé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "soûlant",
"ipas": [
"\\su.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "soûlé",
"ipas": [
"\\su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je soûle",
"ipas": [
"\\ʒə sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu soûles",
"ipas": [
"\\ty sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous soûlons",
"ipas": [
"\\nu su.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous soûlez",
"ipas": [
"\\vu su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soûlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as soûlé",
"ipas": [
"\\ty a su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je soûlais",
"ipas": [
"\\ʒə su.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu soûlais",
"ipas": [
"\\ty su.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûlait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous soûlions",
"ipas": [
"\\nu su.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous soûliez",
"ipas": [
"\\vu su.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles soûlaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais soûlé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soûlai",
"ipas": [
"\\ʒə su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu soûlas",
"ipas": [
"\\ty su.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous soûlâmes",
"ipas": [
"\\nu su.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous soûlâtes",
"ipas": [
"\\vu su.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles soûlèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus soûlé",
"ipas": [
"\\ty y su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je soûlerai",
"ipas": [
"\\ʒə su.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu soûleras",
"ipas": [
"\\ty su.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous soûlerons",
"ipas": [
"\\nu su.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous soûlerez",
"ipas": [
"\\vu su.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles soûleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras soûlé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je soûle",
"ipas": [
"\\kə ʒə sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu soûles",
"ipas": [
"\\kə ty sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soûle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous soûlions",
"ipas": [
"\\kə nu su.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous soûliez",
"ipas": [
"\\kə vu su.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soûlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie soûlé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies soûlé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait soûlé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons soûlé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez soûlé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient soûlé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je soûlasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu soûlasses",
"ipas": [
"\\kə ty su.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soûlât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous soûlassions",
"ipas": [
"\\kə nu su.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous soûlassiez",
"ipas": [
"\\kə vu su.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soûlassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse soûlé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses soûlé",
"ipas": [
"\\kə ty ys su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût soûlé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions soûlé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez soûlé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent soûlé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soûlerais",
"ipas": [
"\\ʒə su.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu soûlerais",
"ipas": [
"\\ty su.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous soûlerions",
"ipas": [
"\\nu su.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous soûleriez",
"ipas": [
"\\vu su.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soûleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais soûlé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "soûle",
"ipas": [
"\\sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soûlons",
"ipas": [
"\\su.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soûlez",
"ipas": [
"\\su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie soûlé",
"ipas": [
"\\ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons soûlé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez soûlé",
"ipas": [
"\\ɛ.je su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se soûler",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"form": "saouler",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
},
{
"form": "souler",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
},
{
"form": "saoûler",
"raw_tags": [
"Peu usité"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"text": "Il aime le gibier, le poisson, on l’en a soûlé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "J’aime ce mets, je m’en suis soûlé."
},
{
"text": "(Sens figuré)''Soûler ses yeux de sang, de carnage : Prendre plaisir à voir répandre le sang."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Se soûler' de plaisirs, de toutes sortes de plaisirs : Prendre toutes sortes de plaisirs avec excès."
}
],
"glosses": [
"Rassasier jusqu’à l’excès, gorger de vin, de viande."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
117
]
],
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre X",
"text": "L’endormi du Cirque d’Hiver ne m’avait pas communiqué sa maladie, mais j’avais éprouvé le violent besoin de me soûler en Suisse en rentrant chez moi, cette nuit, et je ressentais les effets de la gueule de bois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Un horrible petit chapeau vert, Solaris, nᵒ 81, automne 1988",
"text": "Julien s’est soûlé."
}
],
"glosses": [
"Enivrer, rendre ivre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
27
],
[
33,
38
]
],
"ref": "Tracy Wolff, Emporte-moi : Backstage, tome 3, Milady, 2016",
"text": "Ce n'est pas vraiment qu'il nous soûle, vu qu'on pourrait passer nos journées à parler de Shaken […]"
}
],
"glosses": [
"Exaspérer quelqu'un, ou faire preuve d'une insupportable pédance."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soûler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soûler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "soûler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "loseur"
},
{
"word": "Loures"
},
{
"word": "loures"
},
{
"word": "lourés"
},
{
"word": "ourles"
},
{
"word": "ourlés"
},
{
"word": "relous"
},
{
"word": "résolu"
},
{
"word": "rosulé"
},
{
"word": "roules"
},
{
"word": "roulés"
},
{
"word": "souler"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"(1120) En ancien français sauler, du latin satullare (« rassasier »). Apparenté à saturer.",
"Verbe 2 : de soul."
],
"forms": [
{
"form": "soûler",
"ipas": [
"\\su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir soûlé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en soûlant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ su.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant soûlé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "soûlant",
"ipas": [
"\\su.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "soûlé",
"ipas": [
"\\su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je soûle",
"ipas": [
"\\ʒə sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu soûles",
"ipas": [
"\\ty sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous soûlons",
"ipas": [
"\\nu su.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous soûlez",
"ipas": [
"\\vu su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soûlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as soûlé",
"ipas": [
"\\ty a su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je soûlais",
"ipas": [
"\\ʒə su.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu soûlais",
"ipas": [
"\\ty su.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûlait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous soûlions",
"ipas": [
"\\nu su.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous soûliez",
"ipas": [
"\\vu su.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles soûlaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais soûlé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soûlai",
"ipas": [
"\\ʒə su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu soûlas",
"ipas": [
"\\ty su.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous soûlâmes",
"ipas": [
"\\nu su.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous soûlâtes",
"ipas": [
"\\vu su.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles soûlèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus soûlé",
"ipas": [
"\\ty y su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je soûlerai",
"ipas": [
"\\ʒə su.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu soûleras",
"ipas": [
"\\ty su.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous soûlerons",
"ipas": [
"\\nu su.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous soûlerez",
"ipas": [
"\\vu su.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles soûleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras soûlé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je soûle",
"ipas": [
"\\kə ʒə sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu soûles",
"ipas": [
"\\kə ty sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soûle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous soûlions",
"ipas": [
"\\kə nu su.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous soûliez",
"ipas": [
"\\kə vu su.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soûlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie soûlé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies soûlé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait soûlé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons soûlé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez soûlé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient soûlé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je soûlasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə su.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu soûlasses",
"ipas": [
"\\kə ty su.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on soûlât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous soûlassions",
"ipas": [
"\\kə nu su.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous soûlassiez",
"ipas": [
"\\kə vu su.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles soûlassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] su.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse soûlé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses soûlé",
"ipas": [
"\\kə ty ys su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût soûlé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions soûlé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez soûlé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent soûlé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je soûlerais",
"ipas": [
"\\ʒə su.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu soûlerais",
"ipas": [
"\\ty su.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on soûlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] su.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous soûlerions",
"ipas": [
"\\nu su.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous soûleriez",
"ipas": [
"\\vu su.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles soûleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] su.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais soûlé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais soûlé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait soûlé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions soûlé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez soûlé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient soûlé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "soûle",
"ipas": [
"\\sul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soûlons",
"ipas": [
"\\su.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "soûlez",
"ipas": [
"\\su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie soûlé",
"ipas": [
"\\ɛ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons soûlé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez soûlé",
"ipas": [
"\\ɛ.je su.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/soûler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se soûler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique",
"Références nécessaires en français"
],
"glosses": [
"Chanter de la musique soul référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soûler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soûler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soûler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "soûler"
}
Download raw JSONL data for soûler meaning in All languages combined (32.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.